La siguiente es una transcripción de una entrevista con Mary Daly, presidenta y directora ejecutiva del Banco de la Reserva Federal de San Francisco, que se emitió el domingo 7 de agosto de 2022 en «Face the Nation».
MARGARET BRENNAN: Pasemos ahora al estado de la economía y la presidenta del Banco de la Reserva Federal de San Francisco, Mary Daly. Buen día para usted.
BANCO DE LA RESERVA FEDERAL DE SAN FRANCISCO PRESIDENTE MARY DALY: Buenos días.
MARGARET BRENNAN: La Reserva Federal de San Francisco dijo que el gasto fiscal durante la pandemia, todos los fondos del Congreso contribuyeron con un 3 %, un aumento del 3 % en la inflación. ¿Espera que el proyecto de ley que está por aprobarse aumente también la inflación?
DALY: Bueno, recordemos que durante el tiempo que hubo esta flexibilización fiscal durante la pandemia, también hubo una flexibilización de la política monetaria. Y esas fueron las cosas que se necesitaron para ayudarnos a superar la pandemia. Es por eso que fue un componente tan importante en la historia, depende del juez si fue demasiado o demasiado poco. Pero ahora, ahí es donde estaba. Y mi equipo evaluó eso. Al mirar hacia el futuro, hay tantas cosas que están sucediendo en la economía en este momento, tanto a nivel nacional como mundial. Y estamos luchando con una alta inflación. Pero la Fed está comprometida a reducir eso. Y estamos analizando no solo las cosas que aprueba el Congreso, sino también lo que sucede en todo el mundo.
MARGARET BRENNAN: ¿Entonces cree que este proyecto de ley aumentará la inflación? ¿Ha tocado techo la inflación? ¿Puedes decirlo?
DALY: Sabes, realmente no puedo comentar sobre la legislación pendiente, y es muy difícil decirlo porque aún no se han resuelto todos los detalles y/o el cronograma en el que ocurrirán estas cosas. Entonces, en este momento, creo que lo más importante, Margaret, es que la inflación es muy alta y el mercado laboral es fuerte. La economía global está luchando con una inflación alta continua, y eso es en lo que estoy enfocado.
MARGARET BRENNAN: Usted es economista laboral. Tuvimos este número de trabajo sorprendentemente fuerte el viernes. ¿Por qué fue tan sorprendente? ¿Qué se perdieron los economistas aquí? ¿Cuál fue tu comida para llevar?
DALY: Sabes, es súper interesante. Sabes, sorprendió a todos tratando de averiguar exactamente cuál será el número. Y estábamos, ya sabes, múltiples proyecciones estaban bien. Pero, ya sabes, francamente, si estás en comunidades, si viajas a cualquier parte, solo vas a tu propia comunidad. No creo que los consumidores sean trabajadores o las empresas se sorprendieran tanto. Hay carteles de búsqueda de ayuda por todas partes. Las personas pueden encontrar múltiples trabajos si lo desean. Los tiempos de búsqueda de empleo no son tan largos. Así que creo que el mercado laboral sigue dando resultados. Simplemente me dice que la gente quiere trabajar y que la gente quiere contratar. Pero la verdad universal es que la inflación es muy alta.
MARGARET BRENNAN: Pero aun así, ¿o indica que la recesión no es donde estamos o hacia dónde vamos?
DALY: Si estás en la economía, no te sientas como si estuvieras en una recesión. Esa es la conclusión. El riesgo más importante que existe es la inflación. Y creo que el mercado laboral lo confirma.
MARGARET BRENNAN: Está bien. Tomaremos un descanso y volveremos contigo. Mary Daly, quédate con nosotros. Tenemos más preguntas.
*CORTE COMERCIAL*
MARGARET BRENNAN: Bienvenida de nuevo a Face the Nation. Continuamos nuestra conversación ahora con la directora del Banco de la Reserva Federal de San Francisco, Mary Daly. En el número de empleos de este viernes, también vimos que los salarios subieron, pero no están subiendo tan rápido como la inflación. ¿Qué tan preocupado está de que esto muestre que la inflación realmente se está infiltrando en la economía de una manera que en realidad obligará a sus colegas de la Fed a continuar aumentando las tasas?
DALY: Sabes, no veo que la inflación se incorpore a la economía, el tipo de cosas que nos preocuparían simplemente por no poder arreglarlas fácilmente. Lo que veo es que la oferta y la demanda están desequilibradas. Alrededor del 50%, según las estimaciones de mi propio equipo, del exceso de inflación que vemos está relacionado con la demanda. El otro 50% al suministro. La Fed está muy bien posicionada para reducir la demanda, y ya vemos que se avecina un enfriamiento en la vivienda y la inversión. Así que veo señales de que la economía se está enfriando. Tomará algún tiempo para que los ajustes de la tasa de interés que hemos hecho funcionen. Y todavía estamos lejos de terminar. Esa es la promesa al pueblo estadounidense. Estamos lejos de terminar. Estamos comprometidos con la reducción de la inflación y seguiremos trabajando hasta que este trabajo esté completamente terminado.
MARGARET BRENNAN: Entonces, ¿aún sería apropiado aumentar las tasas en septiembre en medio por ciento?
DALI: Absolutamente. Y tenemos que depender de los datos. Podria. Tenemos que dejar nuestras mentes abiertas. Tenemos dos informes de inflación más, otro informe de empleo. Seguimos recopilando toda la información del contexto en el que hemos estado hablando con usted para ver cómo se está desarrollando esto en la economía. Pero mencionaste, ya sabes, un crecimiento salarial justo por encima del 5% de inflación. Última impresión al 9,1%. Los estadounidenses están perdiendo terreno todos los días. Así que el foco tiene que estar en reducir la inflación.
MARGARET BRENNAN: Una de las cosas que la Fed no puede controlar es el riesgo geopolítico. ¿Qué tan preocupado está por lo que está sucediendo en el Estrecho de Taiwán en este momento?
DALY: Bueno, están sucediendo muchas cosas a nivel mundial y creo que eso es algo en lo que realmente debemos pensar. Solo se trata de superar el COVID, asegurándose de que las nuevas variantes no interrumpan la actividad económica. Tenemos bancos centrales en todo el mundo aumentando las tasas de interés para tratar de contener su propia inflación. Y tenemos desarrollos que suceden geopolíticamente o de manera más general en todos los países y todas esas cosas. La guerra en Ucrania, todas estas cosas crean vientos en contra, por así decirlo, para la economía estadounidense y vamos a tener que apoyarnos en esos vientos en contra para crecer mientras controlamos la inflación.
MARGARET BRENNAN: La Reserva Federal tiene mucho trabajo por hacer y sé que volveremos a hablar. Muchas gracias, Mary Daly.
