La siguiente es una transcripción de una entrevista con el analista y experto en seguridad cibernética de CBS News, Chris Krebs, que se emitió el domingo 2 de octubre de 2022.
MARGARET BRENNAN: Bienvenida de nuevo a FACE THE NATION. Ahora nos acompaña el exdirector de la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad, Chris Krebs. Buen día. Qué bueno tenerte aquí en persona.
CHRISTOPHER KREBS, EXPERTO EN CIBERSEGURIDAD DE CBS NEWS: Buenos días.
MARGARET BRENNAN: Primero quiero preguntar sobre la respuesta al huracán, porque usted estuvo involucrada en 2017 con la respuesta al huracán María, que devastó a Puerto Rico. ¿Cuáles son los mayores desafíos que ve en este momento, tanto para esa isla como para esta devastación en Florida?
KREBS: Bueno, creo que el primer problema es la devastación, como mencionaste, qué estructuras, qué comunidades pueden realmente tomar el poder, creo que en general, y hablando con las Fuerzas de Trabajo de Restauración de Energía, han hecho un buen trabajo organizando los recursos. llevando a los atacantes y tripulaciones a las áreas que realmente pueden restaurarse. Pero, como escucharon del alcalde y el administrador, hay áreas que simplemente no pueden hacerse cargo en este momento. Y llevará tiempo evaluar, ver si están condenados o no. Y así, pero de nuevo, ya sabes, los equipos poderosos hicieron un buen trabajo en Florida. Y en realidad, creo, también hicieron un buen trabajo en Puerto Rico después de Fiona, cuando miras, ya sabes, 10 días después de Fiona, el 90% de la energía se restableció. En María, esto tomó alrededor de siete meses.
MARGARET BRENNAN: Y todavía están, en muchos sentidos, en el camino hacia la recuperación de María.
KREBS: Sí, ya sabes, creo que en los últimos años han hecho un mejor trabajo de gestión, inversión y mantenimiento. Pero ahora están en una posición en la que creo que deben pensar en actualizar el sistema, todavía hay un sistema antiguo bastante anticuado y deben seguir adelante con eso.
MARGARET BRENNAN: Quiero preguntarle sobre la infraestructura más allá del huracán, por supuesto, estamos a 36 días de las elecciones de mitad de período. Tienen un gran viaje en este momento, amigos de Florida, ¿eso afectará la capacidad de celebrar elecciones?
KREBS: Hay planes en proceso y ya sabes, escuchamos al senador hablar sobre el huracán Michael de 2018 que devastó Mexico Beach. Existen reglas y sistemas que permiten cierta flexibilidad en la forma en que se llevan a cabo las elecciones. Y se asegurarán de que los que quieran votar puedan votar. Si he visto algo, es que los funcionarios electorales son administradores de crisis naturales y muy buenos en el lado resistente de la misma.
MARGARET BRENNAN: Bueno, tienen que serlo ahora, ya que toda la presión está sobre ellos. Pasando al frente cibernético, usted estuvo en el cargo durante las elecciones de mitad de período de 2018, y Cyber Command fue bastante explícito en cuanto a que atacaron para proteger nuestras carreras de mitad de período en ese momento, eliminando a los agentes rusos para detener la propagación de desinformación. Sabemos que están viendo lo que está pasando este año. Cómo se ve? ¿Cómo es proteger nuestra elección contra la interferencia extranjera?
KREBS: Bueno, ya sabes, al observar las preocupaciones en torno a las elecciones de mitad de período de 2022, tengo tres áreas principales de enfoque. En primer lugar, existen continuos esfuerzos internos para socavar el proceso de ataque a los trabajadores. El segundo es un mayor riesgo interno. Y como todo tipo de manifestaciones e inestabilidad política aquí a nivel nacional, les da a los malos muchas oportunidades y superficie de ataque. En los últimos dos años, hemos visto jugadores extranjeros, hemos visto a los iraníes, hemos visto a los rusos, e incluso recientemente hemos visto a los chinos comenzar a aceptar algunos de los planes rusos y es casi el final. Rusificación de las operaciones de información chinas. Entonces, lo que me gustaría ver es más, ya sabes, plagiar los problemas nacionales y crear barreras en el discurso aquí en los Estados Unidos, probablemente no fabricando nuevas narrativas ni nada por el estilo, sino abordando realmente los problemas que ya estamos tratando. discutiendo. por aquí. Y solo haciéndolos mucho más cálidos.
MARGARET BRENNAN: Meta eliminó una pequeña red china que intentaba influir en las elecciones, esa es la esfera de Facebook.
KREBS: Correcto.
MARGARET BRENNAN: ¿Esa es la plataforma principal para la desinformación?
KREBS: Bueno, creo que están usando muchas técnicas diferentes. Y ese es el nosotros chino nuevamente, todavía es bastante rudimentario y correctivo en términos de las operaciones de influencia china. Una vez que se vuelven un poco más sofisticados. Creo que ahí es donde están, probablemente van a tener un mayor impacto. Pero no es sólo en línea. No son solo las plataformas de redes sociales. De hecho, están trabajando a nivel local para apoyar a candidatos individuales. Y este es un informe, creo que puede salir en un futuro cercano, pero los chinos han sido muy, muy activos a nivel local de corrupción, donde los rusos están más enfocados en la parte superior, ya saben, cuanto más disruptivos son los proceso electoral Un buen amigo de la comunidad de inteligencia, dijo, Rusia es el huracán, el cambio climático de China hacia la interferencia política.
MARGARET BRENNAN: Del tipo que se arrastra lentamente, llegando a ti.
KREBS: Sí.
MARGARET BRENNAN: Solo quiero volver, dijiste riesgo interno para las elecciones estadounidenses. ¿Qué quieres decir con eso?
KREBS: Bueno, en realidad, estamos viendo trabajadores electorales reales que han estado involucrados en los esfuerzos en curso para deslegitimar las elecciones de 2020, y ahora están adentro. Representan un riesgo que hemos visto en el condado de Mesa, Colorado, el condado de Coffee, Georgia, el condado de Antrim, Michigan, donde los trabajadores han permitido que personas no autorizadas ingresen al sistema para acceder al equipo. Y justo el otro día en las primarias, vimos que había un empleado que había conectado la unidad USB a una máquina y ahora esos sistemas se han prestado o puesto fuera de servicio. Entonces, en realidad, en lugar de solo las amenazas de interferencia extranjera, creo que realmente tuvimos que pensar en 18 y 20. Ahora tenemos información privilegiada real, tenemos trabajadores electorales que representan un riesgo para el proceso en sí.
MARGARET BRENNAN: Bueno, eso da miedo. ¿Por qué, es tan importante para cualquier persona que haya estado en un rol como usted, cuánto publicita, cuánta atención recibe y en qué punto eso socava la confianza en lugar de generar confianza en la integridad?
KREBS: Ese es el desafío.
MARGARET BRENNAN: ¿La gerencia está haciendo lo suficiente según lo que acaba de exponer?
KREBS: Bueno, desafortunadamente, no creo que haya muchas herramientas disponibles en este momento para combatir ambas amenazas para los trabajadores electorales. Y seguimos viendo amenazas de muerte y medios de intimidación contra los funcionarios electorales, pero los propios funcionarios electorales, una vez más, se han visto involucrados en el proceso. Así que las herramientas no están necesariamente allí. Necesitamos la aplicación de la ley local, creo que nos involucramos más en la investigación de amenazas, protegiendo a los propios funcionarios electorales, asegurándonos de que no estén siendo estafados o que su información pública o información de contacto personal se divulgue para que puedan obtener… para que pueden recibir más amenazas. Entonces, esta es un área que creo que el Congreso debe observar muy de cerca, son las medidas disuasorias correctas implementadas en los estatutos penales. ¿Y luego tenemos las técnicas de investigación? Sí, ya sabes, personalmente he recibido un número significativo de amenazas de muerte y otras amenazas. Y algunos de ellos llegan a través de medios anónimos como protonmail. Necesitamos más atención a estas amenazas. De lo contrario, veremos una escasez de trabajadores electorales.
MARGARET BRENNAN: Esa es una gran advertencia. Chris, gracias por acompañarnos.
