Lo que sigue es una transcripción de una entrevista con Amos Hochstein, coordinador especial presidencial para asuntos energéticos internacionales, que se emitió el domingo 23 de octubre de 2022 en «Face the Nation».
MARGARET BRENNAN: Para ver más de cerca esta publicación adicional de la Reserva Estratégica de Petróleo y su impacto en los precios, nos acompaña Amos Hochstein, Coordinador Especial del Presidente para Asuntos Energéticos Internacionales. Buenos días, un placer tenerte de vuelta por aquí. El presidente Biden liberó más petróleo de la SPR que todos los presidentes anteriores combinados. Los republicanos dicen que esto está agotando las existencias y es un riesgo para la seguridad nacional. Cuando estuviste el año pasado, dijiste que terminaría a fin de año. ¿Sabía entonces que tres semanas antes de las elecciones habría un lanzamiento?
COORDINADOR DE SEGURIDAD ENERGÉTICA PRESIDENCIAL AMOS HOCHSTEIN: Bueno, en primer lugar, es bueno estar aquí. Gracias por tenerme de nuevo. Presidente: antes de venir aquí la última vez, el presidente ya estaba liberando 180 millones de barriles. Eso sigue siendo parte de esos 180 millones de barriles. Entonces, el anuncio que se hizo el otro día es porque lleva algún tiempo liberar estos barriles y estos barriles se liberarán en diciembre. El presidente se compromete a bajar los precios de la gasolina. Cuando mencionó la última vez que estuve aquí, hablamos de que los precios bajaron de $ 5 y estábamos en alrededor de $ 4.50. Hoy es $3.80 o $3.79. Y, de hecho, la mayoría de los estadounidenses ven precios entre $3,40 y $3,50. Así que está comprometido a bajar esos precios, y este lanzamiento es solo parte de ese proceso que ha estado ocurriendo durante meses.
MARGARET BRENNAN: Y dice que hará más. Pero la última vez que hablamos, usted dijo que la industria privada debería retomar esto y no tener que seguir haciendo estos lanzamientos de emergencia. ¿Por qué esto no funciona?
HOCHSTEIN: Bueno, creo que está funcionando. La industria privada está aumentando la oferta.
MARGARET BRENNAN: Entonces, ¿por qué tendría que hacer más lanzamientos?
HOCHSTEIN: Bueno, lo que dijo el presidente es que vamos a estar muy atentos a ver qué pasa en el mundo. Hay muchos eventos geopolíticos, la invasión rusa, no sé qué va a hacer Putin en diciembre o enero. Así que tenemos que estar preparados para eso. Entonces lo que dijo el presidente es que vamos a completar los 180 que anunciamos hace muchos meses, como lo hace mensualmente. Esto continuará hasta diciembre. Y así como estamos, nos estamos asegurando de estar preparados para que, si necesitamos hacer lanzamientos adicionales, podamos hacerlo muy, muy rápido.
MARGARET BRENNAN: Habrá una prohibición europea sobre las importaciones de petróleo ruso el 5 de diciembre, lo que tendrá un impacto global. ¿Cuánto impacto tendrá esto en los precios de la energía antes de las vacaciones?
HOCHSTEIN: Bueno, creo que eso es exactamente de lo que estamos hablando, ¿verdad? Entonces, el presidente hizo este lanzamiento, anunció este lanzamiento que sucederá en diciembre, más o menos cuando entre en vigor la prohibición. También estamos trabajando con Europa y otros socios del G7 en todo el mundo, países de Asia, para ver si podemos asegurarnos de que sigamos teniendo barriles rusos en el mercado, pero asegurándonos de que el precio y los ingresos que obtiene Rusia se mantengan. deprimido.
MARGARET BRENNAN: ¿Es este el precio tope que todavía está tratando de mantener?
HOCHSTEIN: Correcto.
MARGARET BRENNAN: Entonces, este tope de precio y las negociaciones en torno a él han generado especulaciones de que este fue uno de los factores en la decisión de Arabia Saudita de retirar 2 millones de barriles por día del mercado y el presidente ha dicho que está furioso, que tomará represalias contra Arabia Saudita. ¿Es eso lo que pasó aquí?
HOCHSTEIN: Bueno, mira, claramente el presidente dijo mejor que yo que estaba extremadamente decepcionado con la decisión de la OPEP, y que pensó que era un error, y claramente, nadie puede argumentar que estaba justificado por alguna razón económica.
MARGARET BRENNAN: Bueno, eso es lo que dice la OPEP.
HOCHSTEIN: Lo entiendo, pero nadie más piensa que estaba justificado. E incluso la OPEP cuando anunció 2 millones y luego dijo: ‘Bueno, en realidad no vamos a recortar 2 millones. Solo cortemos 900, y luego miras un poco más profundo, y en realidad es alrededor de 500.’ Entonces, el impacto en el mercado no será tan significativo, por lo que esa fue otra gran declaración política que hizo la OPEP. Y ellos eran–
MARGARET BRENNAN: ¿Qué quieres decir?
HOCHSTEIN: Mire, al final del día, el presidente estaba decepcionado con la OPEP, pero su compromiso es hacer cosas aquí en los Estados Unidos, donde podamos, donde podamos tener un impacto en la economía estadounidense, al bajar los precios. tanto como tienen, y miren, piénsenlo de esta manera cuando estuve aquí por última vez en junio, estábamos a $120 por barril de petróleo y $5 de gasolina. Hoy estamos en $85–
MARGARET BRENNAN: –$85.
HOCHSTEIN: $85–
MARGARET BRENNAN: Y Bank of America dijo hoy que espera un promedio de $100 por barril el próximo año. Esto acaba de salir esta mañana.
HOCHSTEIN: Sí, pero mire, en junio, Goldman Sachs esperaba que el último trimestre de este año fuera de $ 140, los precios subirán a $ 140. Entonces, los bancos siguen diciendo que el precio va a subir. El presidente sigue tomando medidas decisivas aquí que han llevado a bajar los precios…
MARGARET BRENNAN: Pero estas son soluciones a corto plazo, lanzamientos.
HOCHSTEIN: Estas no son soluciones a corto plazo, Margaret. Estos son… hemos estado en esto durante ocho, nueve meses. Ha sido casi un año de precios más altos y el presidente ha tomado estas medidas. Así que no creo que sean a corto plazo. Entiendo que los bancos hacen sus propias revisiones, pero no siempre fueron precisas. Y lo que realmente se puede medir es que hemos bajado un 30 % en los precios del petróleo, y hemos bajado más de $1,20 en los EE. UU. en gasolina. Y, de hecho, casi todas las semanas durante los últimos meses, hemos visto una caída en el precio de la gasolina en los Estados Unidos. Y por eso estamos trabajando con aliados. Estamos tratando de fortalecer la economía estadounidense mientras nos aseguramos de que las economías de nuestros aliados también sean fuertes.
MARGARET BRENNAN: Antes de que te deje ir muy rápido, ¿podrás cerrar este trato entre Israel y el Líbano que te permitiría perforar sus espaldas?
HOCHSTEIN: Bueno, creo que esto es realmente un gran avance, un acuerdo histórico entre dos países enemigos. Líbano ni siquiera reconoce al Estado de Israel. Vamos a tener un acuerdo, vamos a firmarlo, con suerte, este jueves. Y espero que eso continúe, compromiso, nuestro compromiso con la estabilidad en la región y la prosperidad de ambos países.
MARGARET BRENNAN: Amos, qué bueno tenerte aquí. Espero tenerte de vuelta pronto. Volveremos en un momento.
